{"id":1207,"date":"2026-05-27T06:44:35","date_gmt":"2026-05-27T06:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/macentrale.com\/?page_id=1207"},"modified":"2026-05-31T14:26:10","modified_gmt":"2026-05-31T14:26:10","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions Legales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1207\" class=\"elementor elementor-1207\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4200908 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4200908\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8d085 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4b8d085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- MACENTRALE \u2013 Mentions L\u00e9gales | \u00c0 coller dans un bloc HTML Elementor ou WordPress -->\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@400;500;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<style>\r\n.mc-legal {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif;\r\n  max-width: 860px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  padding: 0 20px 60px;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n}\r\n.mc-legal-hero {\r\n  text-align: center;\r\n  padding: 60px 20px 50px;\r\n}\r\n.mc-legal-hero h1 {\r\n  font-size: 60px;\r\n  font-weight: 800;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n  margin: 0 0 12px;\r\n  letter-spacing: -1px;\r\n  opacity: 0;\r\n  transform: translateY(16px);\r\n  animation: mcFadeUp 0.6s ease forwards 0.2s;\r\n}\r\n.mc-legal-hero h1 span { color: #E9531E; }\r\n.mc-legal-hero-date {\r\n  font-size: 16px;\r\n  color: #888;\r\n  font-weight: 500;\r\n  opacity: 0;\r\n  animation: mcFadeUp 0.6s ease forwards 0.35s;\r\n}\r\n.mc-legal-divider {\r\n  width: 48px;\r\n  height: 3px;\r\n  background: #E9531E;\r\n  margin: 20px auto 0;\r\n  opacity: 0;\r\n  animation: mcFadeUp 0.6s ease forwards 0.45s;\r\n}\r\n.mc-legal-toc {\r\n  border-left: 3px solid #E9531E;\r\n  border-radius: 0 8px 8px 0;\r\n  padding: 20px 24px;\r\n  margin: 40px 0;\r\n  opacity: 0;\r\n  transform: translateX(-12px);\r\n  animation: mcSlideIn 0.6s ease forwards 0.55s;\r\n}\r\n.mc-legal-toc p {\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  letter-spacing: 1.5px;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  color: #E9531E;\r\n  margin: 0 0 10px;\r\n}\r\n.mc-legal-toc a {\r\n  display: block;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 500;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n  text-decoration: none;\r\n  padding: 4px 0;\r\n  transition: color 0.2s, padding-left 0.2s;\r\n}\r\n.mc-legal-toc a:hover { color: #E9531E; padding-left: 6px; }\r\n.mc-section {\r\n  margin: 48px 0;\r\n  opacity: 0;\r\n  transform: translateY(20px);\r\n  transition: opacity 0.6s ease, transform 0.6s ease;\r\n}\r\n.mc-section.mc-visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }\r\n.mc-section-header {\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 14px;\r\n  margin-bottom: 20px;\r\n  padding-bottom: 14px;\r\n  border-bottom: 1px solid #eee;\r\n}\r\n.mc-section-num {\r\n  flex-shrink: 0;\r\n  width: 36px;\r\n  height: 36px;\r\n  background: #E9531E;\r\n  color: #fff;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n}\r\n.mc-section h2 {\r\n  font-size: 20px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n  margin: 0;\r\n  letter-spacing: -0.3px;\r\n}\r\n.mc-section p {\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.9;\r\n  color: #444;\r\n  margin: 12px 0;\r\n  font-weight: 400;\r\n}\r\n.mc-section p strong { color: #1a1a2e; font-weight: 700; }\r\n.mc-info-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: 1fr 1fr;\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 16px 0;\r\n}\r\n.mc-info-item {\r\n  border-radius: 6px;\r\n  padding: 12px 16px;\r\n  border: 1px solid #f0f0f0;\r\n}\r\n.mc-info-item .mc-info-label {\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  letter-spacing: 1px;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  color: #E9531E;\r\n  margin-bottom: 4px;\r\n}\r\n.mc-info-item .mc-info-val {\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 600;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n}\r\n.mc-info-item .mc-info-val.pending {\r\n  color: #999;\r\n  font-style: italic;\r\n  font-weight: 500;\r\n}\r\n.mc-list {\r\n  list-style: none;\r\n  padding: 0;\r\n  margin: 12px 0;\r\n}\r\n.mc-list li {\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n  color: #444;\r\n  padding: 8px 0 8px 22px;\r\n  position: relative;\r\n  border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\r\n}\r\n.mc-list li:last-child { border-bottom: none; }\r\n.mc-list li::before {\r\n  content: '';\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  top: 18px;\r\n  width: 7px;\r\n  height: 7px;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  background: #E9531E;\r\n}\r\n.mc-list li strong { color: #1a1a2e; font-weight: 700; }\r\n.mc-alert {\r\n  border-left: 4px solid #E9531E;\r\n  padding: 14px 18px;\r\n  margin: 16px 0;\r\n  border-radius: 0 6px 6px 0;\r\n}\r\n.mc-alert p { margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.8; color: #333; }\r\n@keyframes mcFadeUp { to { opacity: 1; transform: translateY(0); } }\r\n@keyframes mcSlideIn { to { opacity: 1; transform: translateX(0); } }\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .mc-info-grid { grid-template-columns: 1fr; }\r\n  .mc-legal-hero { padding: 40px 10px 30px; }\r\n  .mc-legal-hero h1 { font-size: 38px; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"mc-legal\">\r\n\r\n  <div class=\"mc-legal-hero\">\r\n    <h1>Erw\u00e4hnungen <span>Juristesch<\/span><\/h1>\r\n    <p class=\"mc-legal-hero-date\">Lescht Aktualis\u00e9ierung: 27. Mee 2026<\/p>\r\n    <div class=\"mc-legal-divider\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-legal-toc\">\r\n    <p>Resum\u00e9<\/p>\r\n    <a href=\"#ml-1\">1. Webs\u00e4it Editeur<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-2\">2. \u00cbnnerkonft<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-3\">3. Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e9it a Firmenzweck<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-4\">4. Intellektuellt Eegentum<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-5\">5. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-6\">6. Hyperlinks<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-7\">7. Pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-8\">8. Cookien<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-9\">9. Uwendbar Recht a Jurisdiktioun<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-10\">10. \u00c4nnerung vun de gesetzleche Notizen<\/a>\r\n    <a href=\"#ml-11\">11. Kontakt<\/a>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-1\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">1<\/div>\r\n      <h2>Webs\u00e4it Editeur<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Am Aklang mat de Best\u00ebmmunge vum l\u00ebtzebuergesche Gesetz vum 14. August 2000 iwwer den elektroneschen Handel an de Fuerderunge vum Recht vun der Europ\u00e4escher Unioun ass den Zweck vun d\u00ebse juristeschen Notizen, den Editeur kloer z'identifiz\u00e9ieren, deen fir d\u00ebs Webs\u00e4it verantwortlech ass.<\/p>\r\n    <div class=\"mc-info-grid\">\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Firmennumm<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\">MACENTRALE S\u00e0rl<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Rechtsstatus<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\">Gesellschaft mat limit\u00e9ierter Haftung (S\u00e0rl) \u00ebnner L\u00ebtzebuerger Gesetz<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Haapts\u00ebtz<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\">202 ZAE Wolser, L-3225 Bettembourg, Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Kapital sozial<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\">12.000\u00a0\u20ac, vollst\u00e4nneg bezuelt<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Direkter vum Verlag<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\">D'Firma MACENTRALE S\u00e0rl<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <p><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:600;\">kontakt@macentrale.com<\/a><\/p>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl ass beim l\u00ebtzebuergesche Handels- a Gesellschaftsregister (RCS) registr\u00e9iert. All offiziell Korrespondenz soll un de S\u00ebtz vun der Gesellschaft geriicht ginn.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-2\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">2<\/div>\r\n      <h2>\u00cbnnerkonft<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>D\u00ebs Webs\u00e4it g\u00ebtt vun der folgender Firma gehost, d\u00e9i d'technesch Disponibilit\u00e9it vun de Serveren an d'Sp\u00e4icherung vun den Infrastrukturdaten garant\u00e9iert:<\/p>\r\n    <div class=\"mc-info-grid\">\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Gaaschtgeber<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\">IONOS SE<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Rechtsstatus<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\">Vereinfacht Aktiengesellschaft no d\u00e4itschem Recht<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Adress vum Haapts\u00ebtz<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\">Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, D\u00e4itschland<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-info-item\">\r\n        <div class=\"mc-info-label\">Webs\u00e4it<\/div>\r\n        <div class=\"mc-info-val\"><a href=\"https:\/\/www.ionos.fr\" target=\"_blank\" style=\"color:#E9531E;\" rel=\"noopener\">www.ionos.fr<\/a><\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <p>IONOS SE \u00ebnnerl\u00e4it dem d\u00e4itsche Recht an den europ\u00e4esche Dateschutzbest\u00ebmmungen. D'Serveren, d\u00e9i d'Webs\u00e4it hosten, sinn an der Europ\u00e4escher Unioun.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-3\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">3<\/div>\r\n      <h2>Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e9it an Zweck<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl bedreift eng E-Commerce-Plattform, d\u00e9i sech op de Verkaf vu Produkter fir d'Hausverbesserung fir Privatpersounen a Professioneller spezialis\u00e9iert huet. D'Firma handelt als kommerziellen Interm\u00e9diaire t\u00ebscht opgezielten Hiersteller, Distributeuren a Fournisseuren op der enger S\u00e4it an Endk\u00e4ufer op der anerer S\u00e4it.<\/p>\r\n    <p>Zu de Produktkategorien, d\u00e9i vermaart ginn, geh\u00e9ieren besonnesch: Bau- a Renovatiounsmaterialien, Produkter fir den Design vun Innen- an Aussenber\u00e4icher, Sanit\u00e4ranlagen, Buedem- a Wandbelag, Miwwelen an Dekoratiounsaccessoiren, souw\u00e9i all verwandte Produkter fir Wunnengen a Logementer.<\/p>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl beh\u00e4lt sech d'Recht vir, hiert kommerziellt Offer zu all Moment ouni Pr\u00e9avis z'\u00e4nneren, ofh\u00e4ngeg vun der Disponibilit\u00e9it vun de Fournisseuren an der strategescher Richtung vun der Firma.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-4\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">4<\/div>\r\n      <h2>Intellektuellt Eegentum<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>All d'Elementer vun d\u00ebser Webs\u00e4it \u2013 dor\u00ebnner, awer net limit\u00e9iert op, Texter, Artikelen, Beschreiwungen, Produktblieder, Grafiken, Illustratiounen, Fotoen, Biller, Videoen, T\u00e9in, Animatiounen, Software, Datenbanken, Domainnimm, Logoen, Marken, Slogans, Interface-Elementer an allgemeng Architektur \u2013 sinn den exklusiven Eegentum vun der MACENTRALE S\u00e0rl oder \u00ebnnerleien Benotzungslizenzen, d\u00e9i der MACENTRALE S\u00e0rl vun hire jeeweilegen Eegentemer zougestane goufen.<\/p>\r\n    <p>D\u00ebs Elementer sinn duerch l\u00ebtzebuergescht an europ\u00e4escht Recht op intellektuellt Eegentum gesch\u00fctzt, besonnesch duerch Urheberrecht, Markenrecht, sui generis Datebankrechter an all aner applicabel Best\u00ebmmungen.<\/p>\r\n    <p><strong>Folgend Saachen sinn ouni d\u00e9i viraus schr\u00ebftlech Autorisatioun vun MACENTRALE S\u00e0rl streng verbueden:<\/strong><\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>D\u00e9i ganz oder deelweis Reproduktioun vum Inhalt vun der Webs\u00e4it, egal op w\u00e9i eng Man\u00e9ier (Dr\u00e9cken, Eroflueden, digital Kopien, automatis\u00e9iert Scraping, asw.)<\/li>\r\n      <li>D'Representatioun, d'Verdeelung oder d'Iwwerdroung vum Inhalt un Dr\u00ebttpersounen, egal ob gratis oder g\u00e9int Bezuelung<\/li>\r\n      <li>D'Modifikatioun, d'Adaptatioun, d'Iwwersetzung oder d'Transformatioun vun den Elementer vun der Webs\u00e4it<\/li>\r\n      <li>D'Integratioun vun der ganzer oder engem Deel vun der Webs\u00e4it an eng aner Webs\u00e4it oder Applikatioun (Framing, Embedding)<\/li>\r\n      <li>Daten aus den Datebanke vum Site extrah\u00e9ieren oder nei benotzen<\/li>\r\n      <li>D'Benotzung vu Marken, Logoen oder grafeschen Elementer fir kommerziell oder Promotiounszwecker<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>All Verletzung vun d\u00ebse Rechter setzt de T\u00e4ter enger ziviler an\/oder strofrechtlecher Verfollegung aus, besonnesch w\u00e9inst F\u00e4lschung, ongerechtem Konkurrenzverhalen oder kommerziellem Parasitismus, am Aklang mat de g\u00ebltege l\u00ebtzebuergeschen an europ\u00e4esche Rechter.<\/p>\r\n    <div class=\"mc-alert\">\r\n      <p>Ufroen fir d'Erlaabnes fir Inhalter ze benotzen oder ze reproduz\u00e9ieren mussen ausschliisslech schr\u00ebftlech un: <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:700;\">kontakt@macentrale.com<\/a><\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-5\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">5<\/div>\r\n      <h2>Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl bem\u00e9it sech, d'Informatiounen op hirer Webs\u00e4it korrekt an aktuell ze halen. Trotz der Suergfalt, d\u00e9i bei der redaktioneller Gestioun vun der Webs\u00e4it invest\u00e9iert g\u00ebtt, k\u00ebnne Feeler oder Ausloossunge virkommen. MACENTRALE S\u00e0rl kann net haftbar gemaach ginn fir d'Benotzung vun d\u00ebsen Informatiounen an all doraus result\u00e9ierend Konsequenzen.<\/p>\r\n    <p><strong>MACENTRALE S\u00e0rl iwwerh\u00eblt ausdr\u00e9cklech keng Haftung fir:<\/strong><\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li><strong>Ongenauegkeeten an Ausloossungen:<\/strong> all Ongenauegkeeten, Feeler oder Ausloossungen betreffend Informatiounen, d\u00e9i um Site verf\u00fcgbar sinn, egal ob et sech \u00ebm Produkter, Pr\u00e4isser, Beschreiwungen, Disponibilit\u00e9it oder kommerziell Konditioune handelt<\/li>\r\n      <li><strong>\u00cbnnerbriechungen am Service:<\/strong> all \u00cbnnerbriechung, Suspension oder Onzoug\u00e4nglechkeet vun der Webs\u00e4it, egal aus w\u00e9i enger Ursaach (\u00cbnnerhalt, techneschen Incident, Cyberattack, h\u00e9iere Gewalt)<\/li>\r\n      <li><strong>B\u00e9isw\u00eblleg Andr\u00e4ngungen:<\/strong> all Schued, deen aus betr\u00fcgereschen Andr\u00e4ngung vun enger Dr\u00ebttpersoun, Hacking, engem Computervirus oder all b\u00e9isw\u00eblleger Handlung result\u00e9iert, d\u00e9i Informatiounen oder Systemer ver\u00e4nnert huet<\/li>\r\n      <li><strong>Indirekt Schued:<\/strong> all indirekten, Folgeschued oder immateriellen Schued, dor\u00ebnner Datenverloscht, verluere Gew\u00ebnn, Verloscht vu Gesch\u00e4ftsm\u00e9iglechkeeten oder Schued un der Reputatioun<\/li>\r\n      <li><strong>Inhalt vun Dr\u00ebttpersounen:<\/strong> Den Inhalt vun Dr\u00ebttpersounes\u00e4iten, d\u00e9i iwwer Linken op der MACENTRALE Webs\u00e4it zoug\u00e4nglech sinn, well d\u00ebs S\u00e4iten onofh\u00e4ngeg sinn an hiren eegene Benotzungsbedingunge \u00ebnnerleien.<\/li>\r\n      <li><strong>Technesch Kompatibilit\u00e9it:<\/strong> all St\u00e9ierung am Zesummenhang mat der Konfiguratioun vun der Computerausr\u00fcstung vum Benotzer, sengem Betribssystem oder sengem Internetbrowser<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>An alle F\u00e4ll d\u00e4erf d'Haftung vu MACENTRALE S\u00e0rl net de Betrag vun der Transaktioun iwwerschreiden, d\u00e9i zum Str\u00e4it gefouert huet, bannent de Grenzen, d\u00e9i vum g\u00ebltege l\u00ebtzebuergesche Recht autoris\u00e9iert sinn.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-6\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">6<\/div>\r\n      <h2>Hyperlinks<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p><strong>Ausgehend Linken:<\/strong> D'MACENTRALE Webs\u00e4it kann Hyperlinks op Webs\u00e4ite vun Dr\u00ebttpersounen enthalen. D\u00ebs Links ginn n\u00ebmme fir Informatiounszwecker ugebueden. MACENTRALE S\u00e0rl huet keng Kontroll iwwer den Inhalt, d'Dateschutzpraktiken, d'redaktionell Politik oder d'Disponibilit\u00e9it vun d\u00ebsen externen S\u00e4iten. Dofir iwwerh\u00eblt MACENTRALE S\u00e0rl keng Verantwortung fir den Inhalt, d'Informatiounen oder d'Servicer, d\u00e9i vun d\u00ebsen Dr\u00ebttpersounes\u00e4iten ugebuede ginn, a kann net fir Schued haftbar gemaach ginn, deen aus dem Zougang zu hinnen entsteet.<\/p>\r\n    <p><strong>Ukommende Linken:<\/strong> All Hyperlink, deen op d'Webs\u00e4it macentrale.com weist, egal a w\u00e9i enger Form (Textlink, Bildlink, Iframe, Widget, etc.), \u00ebnnerl\u00e4it der viraus schr\u00ebftlecher Autorisatioun vun der MACENTRALE S\u00e0rl. D\u00ebs Autorisatioun g\u00ebllt net fir spontan Deelen op sozialen Netzwierker fir reng pers\u00e9inlech an net-kommerziell Zwecker. Autorisatiounsufroe solle gesch\u00e9ckt ginn un: <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:600;\">kontakt@macentrale.com<\/a><\/p>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl beh\u00e4lt sech d'Recht vir, d'direkt L\u00e4schung vun all Link ze fuerderen, deen als widderspr\u00e9chlech mat senge Interessen, sengem Image oder senge W\u00e4erter h\u00e4lt, ouni seng Entscheedung ze begr\u00ebnnen.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-7\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">7<\/div>\r\n      <h2>Pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl sammelt a veraarbecht pers\u00e9inlech Donn\u00e9e\u00ebn am Kontext vun hire Gesch\u00e4ftsaktivit\u00e9iten a senger Webs\u00e4itverwaltung. D\u00ebs Veraarbechtung g\u00ebtt am Aklang mat der Allgemenger Dateschutzveruerdnung (DSGVO \u2013 EU-Veruerdnung 2016\/679) an dem g\u00ebltege l\u00ebtzebuergesche Gesetz zum Dateschutz duerchgefouert.<\/p>\r\n    <p>D\u00e9i zoust\u00e4nneg Iwwerwaachungsautorit\u00e9it zu L\u00ebtzebuerg ass den <strong>National Kommissioun fir Dateschutz (CNPD)<\/strong>Fir detaill\u00e9iert Informatiounen iwwer d'Sammlung, d'Benotzung an \u00c4r Rechter am Zesummenhang mat \u00c4re pers\u00e9inlechen Donn\u00e9e\u00ebn, kuckt w.e.g. eis <a href=\"\/lb\/politique-de-confidentialite\/\" style=\"color:#E9531E;font-weight:600;\">Dateschutzbestimmungen<\/a> op d\u00ebser S\u00e4it verf\u00fcgbar.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-8\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">8<\/div>\r\n      <h2>Cookien<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>D'MACENTRALE Webs\u00e4it benotzt Cookien an \u00e4hnlech Tracking-Technologien, fir de richtege Fonctionnement vun der S\u00e4it ze garant\u00e9ieren, d'Benotzererfarung ze verbesseren an de Verk\u00e9ier vum Publikum ze moossen. Am Aklang mat de g\u00ebltege Reglementer erfuerderen e puer Cookien \u00c4r viraus Zoust\u00ebmmung, ier se op \u00c4rem Apparat plac\u00e9iert k\u00ebnne ginn.<\/p>\r\n    <p>Dir hutt d'M\u00e9iglechkeet, Cookien zu all Moment iwwer de Cookie-Manager op der Webs\u00e4it oder iwwer \u00c4r Browserastellungen ze konfigur\u00e9ieren, ze akzept\u00e9ieren oder ze refus\u00e9ieren. Wann Dir best\u00ebmmte Cookien refus\u00e9iert, kann dat awer den Zougang zu verschiddene Funktiounen vun der Webs\u00e4it limit\u00e9ieren.<\/p>\r\n    <p>Fir m\u00e9i Informatiounen iwwer d\u00e9i benotzt Cookien an hir Zwecker, kuckt w.e.g. eis <a href=\"\/lb\/politique-de-confidentialite\/\" style=\"color:#E9531E;font-weight:600;\">Dateschutzbestimmungen<\/a>.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-9\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">9<\/div>\r\n      <h2>Uwendbar Recht a Kompetenz<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>D\u00ebs juristesch Notifikatioune sinn op Frans\u00e9isch geschriwwen a falen \u00ebnner de Gesetzer vum Groussherzogtum L\u00ebtzebuerg. Am Fall vun engem Str\u00e4it iwwer d'Interpretatioun, d'G\u00ebltegkeet oder d'\u00cbmsetzung vun d\u00ebse juristesche Notifikatioune sinn d'Parteien averstanen, eng g\u00fclteg L\u00e9isung ze sichen, ier se op juristesch Schr\u00ebtt zr\u00e9ckgr\u00e4ifen.<\/p>\r\n    <p>Wann et keng g\u00fctlich Vereinbarung g\u00ebtt, f\u00e4llt all Str\u00e4it der exklusiver Kompetenz vun de Geriichter vum Groussherzogtum L\u00ebtzebuerg \u00ebnner, \u00ebnner Ber\u00e9cksiichtegung vun de verbindleche Best\u00ebmmunge vum Konsumenterecht, d\u00e9i am Land vum Wunns\u00ebtz vum Benotzer g\u00ebllen, wann d\u00ebsen als Konsument handelt.<\/p>\r\n    <p>Konsumenten, d\u00e9i an engem Memberstaat vun der Europ\u00e4escher Unioun wunnen, k\u00ebnnen och d\u00e9i europ\u00e4esch Online-Str\u00e4itbeilegungsplattform (ODR) benotzen, d\u00e9i \u00ebnner: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" style=\"color:#E9531E;\" rel=\"noopener\">ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-10\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">10<\/div>\r\n      <h2>\u00c4nnerungen un de juristeschen Notizen<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl beh\u00e4lt sech d'Recht vir, d\u00ebs juristesch Notizen zu all Moment an ouni Pr\u00e9avis z'\u00e4nneren, ze erg\u00e4nzen oder z'aktualis\u00e9ieren, besonnesch fir gesetzlech a reglementaresch Entw\u00e9cklungen ze respekt\u00e9ieren oder fir \u00c4nnerungen an der Organisatioun oder Aktivit\u00e9ite vun der Gesellschaft ze reflekt\u00e9ieren.<\/p>\r\n    <p>D\u00e9i aktuell Versioun ass d\u00e9i, d\u00e9i online op macentrale.com publiz\u00e9iert ass, an duerch den Datum vun der leschter Aktualis\u00e9ierung am Dokument-Header erkennbar ass. D'Benotzer sinn dofir verantwortlech, d\u00ebs juristesch Notizen reegelm\u00e9isseg ze konsult\u00e9ieren, fir iwwer all \u00c4nnerungen inform\u00e9iert ze bleiwen.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"ml-11\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">11<\/div>\r\n      <h2>Kontakt<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Fir all Froen, Ufroen zu Informatiounen oder Rapporten am Zesummenhang mat d\u00ebser S\u00e4it an d\u00ebsen juristeschen Notizen, k\u00ebnnt Dir eis iwwer d\u00e9i folgend Methode kontakt\u00e9ieren:<\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:600;\">kontakt@macentrale.com<\/a><\/li>\r\n      <li><strong>E-Mail:<\/strong> MACENTRALE S\u00e0rl \u2014 Si\u00e8ge social, 202 ZAE Wolser, L-3225 Bettembourg, Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl verflicht sech, op all Ufro bannent enger raisonnabler Z\u00e4it an sp\u00e9itstens bannent 30 Aarbechtsdeeg nom Empfang vun der Ufro ze \u00e4ntwerten.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  var sections = document.querySelectorAll('.mc-section');\r\n  if (!sections.length) return;\r\n  var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n    entries.forEach(function(e){\r\n      if(e.isIntersecting){ e.target.classList.add('mc-visible'); io.unobserve(e.target); }\r\n    });\r\n  }, { threshold: 0.08 });\r\n  sections.forEach(function(s){ io.observe(s); });\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions L\u00e9gales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 mai 2026 Sommaire 1. \u00c9diteur du site 2. H\u00e9bergement 3. Activit\u00e9 et objet social 4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle 5. Limitation de responsabilit\u00e9 6. Liens hypertextes 7. Donn\u00e9es personnelles 8. Cookies 9. Droit applicable et juridiction 10. Modification des mentions l\u00e9gales 11. Contact 1 \u00c9diteur du site Conform\u00e9ment aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1207","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1207"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1807,"href":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1207\/revisions\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/macentrale.com\/lb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}