Politik Cookien
Lescht Aktualiséierung: 27. Mee 2026
Resumé
1. Wat ass e Cookie? 2. Firwat benotze mir Cookien? 3. Wéi eng Cookien benotze mir? 4. Detailéiert Tabelle vu Cookien 5. Cookie-Stufen 6. Späicherzäit vu Cookien 7. Verwalt Är Virléiften 8. Browser-Astellungen 9. Konsequenze vun enger Ofleenung 10. Aktualiséierung vun der Politik 11. KontaktWat ass e Cookie?
E Cookie ass eng kleng Textdatei, déi vum Server vun der Websäit, déi Dir besicht, op Ärem Apparat (Computer, Smartphone, Tablet) gespäichert gëtt. Si gëtt vun Ärem Browser gespäichert an erlaabt der Websäit Ären Apparat bei Äre spéideren Visiten ze erkennen, bestëmmt Informatiounen iwwer Iech ze späicheren an Är Erfahrung ze personaliséieren.
Cookië enthalen keng Viren a kënnen Ärem Apparat net beschiedegen. Si erlaben keen direkten Zougang zu perséinlech identifizéierbaren Informatiounen wéi Ären Numm oder Är E-Mailadress, ausser Dir hutt dës Informatioun virdru schonn der Websäit uginn.
Nieft Cookien am strikte Sënn kann d'MACENTRALE Websäit och ähnlech Technologien benotzen, wéi zum Beispill:
- Tracking-Pixel: kleng transparent Biller, déi a Säiten oder E-Maile agebett sinn, fir d'Opmaache an d'Klicks ze moossen
- Lokal Späicherung (localStorage / sessionStorage): E Browsermechanismus, deen et erlaabt, Daten op der Clientsäit ze späicheren, ähnlech wéi Cookien, awer ouni automateschen Oflafdatum.
- Web-Beacons: Scripten, déi Informatiounen iwwer Benotzerinteraktioune mat enger Websäit sammelen
Dës Politik gëllt fir all dës Tracking-Technologien, déi am weidere Zesummefassung als "Cookien" bezeechent ginn.
Firwat benotze mir Cookien?
MACENTRALE benotzt Cookien aus verschiddene Grënn, déi essentiell fir de richtege Fonctionnement vun senger E-Commerce-Aktivitéit an d'Qualitéit vun Ärer Browsererfahrung sinn:
- Techneschen Operatioun vun der Plaz: Verschidde Cookië si wesentlech fir datt d'Websäit richteg funktionéiert. Ouni si kënnt Dir d'Websäit net benotzen oder eng Bestellung maachen.
- Är Sessioun gespäichert: fir Är Verbindung aktiv ze halen an den Inhalt vun Ärem Akafskuerf tëscht de Visite ze späicheren
- Sécherung vun Austausch: fir Är Donnéeën ze schützen a Versich géint Bedruch oder onerlaabten Zougang zu Ärem Kont ze verhënneren
- Kontinuéierlech Verbesserung vun der Websäit: fir ze analyséieren, wéi Dir d'Websäit benotzt a Beräicher fir Verbesserungen a punkto Benotzerfrëndlechkeet an Inhalt z'identifizéieren
- Personaliséiert Är Erfahrung: fir Är Virléiften ze späicheren an Iech Inhalter unzebidden, déi op Är Interessen zougeschnidden sinn
- D'Miessung vun der Effektivitéit vun eise Kampagnen: fir d'Leeschtung vun eise Marketing- a Reklammekampagnen ze evaluéieren
Am Aklang mat den europäesche Reglementer (ePrivacy Directive an GDPR) ginn ouni Är viraus Zoustëmmung nëmme Cookien placéiert, déi fir de Betrib vun der Websäit strikt néideg sinn. All aner Cookien erfuerderen Är ausdrécklech Zoustëmmung.
Wat fir Cookien benotze mir?
Dës Cookië si wesentlech fir d'Funktioun vun der Websäit a kënnen an eise Systemer net deaktivéiert ginn. Si ginn normalerweis als Reaktioun op Aktiounen gesat, déi Dir op der Säit maacht (Umeldung, Formulaire ofginn, an de Weenchen bäifügen). Dir kënnt Äre Browser sou konfiguréieren, datt en se blockéiert, awer verschidden Deeler vun der Säit funktionéieren dann net méi richteg.
- Sessiounscookie: hält Är Verbindung aktiv wärend Dir surft a vermeit datt Dir op all Säit no Äre Login-Detailer gefrot gitt
- Akaafswueren-Cookie: späichert d'Produkter, déi Dir an Äre Wuerekuerf bäigefüügt hutt, och tëscht de Sessiounen
- Cookie CSRF (Cross-Site Request Forgery): En Sécherheetstoken, deen Är Formulairen géint Cyberattacken mat Fälschungen ufroen schützt.
- Cookie-Zoustëmmungsvirléiften: Erënnerung un Är Cookie-Astellungen, fir ze vermeiden, datt Dir bei all Besuch déiselwecht Fro gestallt gëtt (Gëltegkeetsdauer: 13 Méint)
- Cookie fir d'Laaschtverdeelung: erlaabt den Traffic tëscht de Serveren ze verdeelen fir d'Disponibilitéit vum Site ze garantéieren
Dës Cookien hëllefen d'Funktionalitéit an d'Personaliséierung vun der Websäit ze verbesseren. Ouni si funktionéiere verschidde Servicer eventuell net optimal.
- Sprooche-Cookie: Erënnert sech un déi gewielte Sprooch, fir d'Websäit an Ärer bevorzugter Sprooch unzeweisen.
- Währungs-Cookie: erënnert sech un Är bevorzugt Währung fir d'Präisanzeige
- Wonschlëscht-Cookie: erënnert sech un d'Produkter, déi Dir op Är Favorittenlëscht bäigefüügt hutt
- Produktvergläichscookie: Späichert déi ausgewielte Produkter fir de Verglach
Dës Cookië erlaben eis, aggregéiert an anonymiséiert Informatiounen doriwwer ze sammelen, wéi Visiteuren d'Websäit benotzen (besichte Säiten, Dauer vum Besuch, Bounce-Rate, etc.). Dës Donnéeën hëllefen eis, eis Websäit kontinuéierlech ze verbesseren.
- Google Analytics (_ga, _gid, _gat): Publikumsmessung, Analyse vum Browserverhalen a Konversiounsfunnelen
- A/B-Test-Cookie: erlaabt Iech verschidde Versioune vun enger Säit ze testen fir déi bescht performant ze fannen
- Performance-Cookie: moosst Säiteladezäiten an identifizéiert technesch Reibungspunkten
- Acquisitiounsquell Cookie: identifizéiert d'Quell, déi de Besucher op d'Websäit gefouert huet (Sichmaschinn, Kampagne, direkten Link)
Dës Cookië gi benotzt fir Iech no Ärem Besuch op MACENTRALE relevant Reklammen op anere Websäiten ze weisen (Retargeting), an fir d'Effektivitéit vun eise Reklammekampagnen ze moossen.
- Pixel Meta (Facebook): erméiglecht d'Targeting vu Reklammen a Konversiounsmessung op Meta-Plattformen (Facebook, Instagram)
- Google Annoncen: Et moosst Konversiounen aus Google Ads Kampagnen a erméiglecht Remarketing.
- Cookien op sozialen Medien: Knäppercher fir de Sharing op sozialen Medien (Facebook, Instagram, Pinterest), déi Tracking-Cookien placéiere kënnen
- Affiliatiounscookie: erlaabt Iech Visiteuren z'identifizéieren, déi vun Affiliate-Partner kommen, an d'Konversiounen zouzeschreiwen
Detailéiert Tabelle vu Cookien
Déi folgend Tabelle weist déi wichtegst Cookien op, déi op der MACENTRALE Websäit benotzt ginn, hiren Zweck, hiren Editeur an hir Späicherdauer:
| Cookie-Numm | Redakter | Zweck | Typ | Dauer |
|---|---|---|---|---|
| Sessiouns-ID | MACENTRALE | Benotzersessioun pflegen | Néideg | Sessioun |
| Won | MACENTRALE | Akaafskuerf gespäichert | Néideg | 30 Deeg |
| csrf_token | MACENTRALE | Sécherung vun de Formulairen | Néideg | Sessioun |
| Cookie_Zoustëmmung | MACENTRALE | Cookie-Astellungen erënneren | Néideg | 13 Méint |
| lang_pref | MACENTRALE | Déi bevorzugt Sprooch auswendig léieren | Funktionell | 12 Méint |
| _bis | Google Analytics | Eenzegaarteg Benotzeridentifikatioun | Analytesch | 13 Méint |
| _gid | Google Analytics | Ënnerscheedung tëscht Benotzersessiounen | Analytesch | 24 Stonnen |
| _Lach | Google Analytics | Limitatioun vun der Ufroquote | Analytesch | 1 Minutt |
| _fbp | Meta (Facebook) | Reklammzielung a Retargeting | Marketing | 90 Deeg |
| _fbc | Meta (Facebook) | Zouweisung vu Reklammklicks | Marketing | 90 Deeg |
| _gcl_au | Google Annoncen | Miessung vu Reklammkonversiounen | Marketing | 90 Deeg |
Dës Lëscht kann sech jee no Aktualiséierunge vun der Websäit an den Tools änneren. Mir engagéieren eis dofir, dës Tabelle aktuell ze halen.
Cookien-Stufen
Verschidde Cookien op der MACENTRALE Websäit ginn vun Drëttubidder-Partnerfirmen, onofhängeg vun MACENTRALE Sàrl, placéiert. Dës Drëttubidder placéieren hir Cookien direkt op Ärem Apparat wann Dir eis Säit besicht, am Aklang mat hiren eegenen Dateschutzrichtlinnen.
MACENTRALE Sàrl huet keng direkt Kontroll iwwer d'Cookien, déi vun dësen Drëttpersounen placéiert ginn. Mir recommandéieren Iech, d'Dateschutzrichtlinne vun dëse Firmen ze konsultéieren, fir ze verstoen, wéi si Är Donnéeën veraarbechten:
- Google (Analysen & Reklammen): policies.google.com/privacy
- Meta (Facebook & Instagram): facebook.com/privacy/policy
- Brevo (E-Mail): brevo.com/fr/legal/privacypolicy
Wann Dir mat de Praktike vun dësen Drëttpersounen net averstane sidd, hutt Dir d'Méiglechkeet, hir Cookien iwwer eise Consent Manager oder direkt iwwer Är Browserastellungen ze refuséieren.
Cookie-Späicherdauer
D'Haltbarkeet vun engem Cookie variéiert jee no senger Natur an Zweck. Et ginn zwou Haaptkategorien:
- Sessiounscookien: Dës Cookië si temporär a ginn automatesch vun Ärem Apparat geläscht, wann Dir Äre Browser zoumécht. Si ginn net permanent op Ärem Apparat gespäichert.
- Persistent Cookien: Dës Cookië bleiwen op Ärem Apparat bis zu hirem Verfallsdatum oder bis Dir se manuell läscht. Hir Liewensdauer gëtt vum Cookie-Ubidder festgeluecht a ka vun e puer Minutten bis zu e puer Joer variéieren.
Am Aklang mat de Empfehlungen vun der lëtzebuergescher CNPD an de Richtlinne vum Europäesche Dateschutzrot (EDPB) ass déi maximal Späicherzäit fir Cookien, déi der Zoustëmmung op der MACENTRALE Websäit ënnerleien, ... 13 Méint vum Datum un, wou de Cookie placéiert gouf. No dëser Period gëtt Är Zoustëmmung automatesch erëm gefrot.
Verwalt Är Virléiften
Dir hutt verschidde Méiglechkeeten fir Är Cookie-Astellungen ze verwalten:
Wann Dir d'MACENTRALE Websäit fir d'éischt besicht, erschéngt e Banner fir d'Gestioun vu Cookien. Dir kënnt Är Preferenzen zu all Moment änneren andeems Dir op de Consent Manager zougräift, deen ënnen op all Säit vun der Websäit verfügbar ass (Link "Meng Cookien verwalten"). Dëse Manager erlaabt Iech all Kategorie vu Cookien eenzel ze akzeptéieren oder ze refuséieren.
- Google Annoncen deaktivéieren: adsettings.google.com
- Meta Deaktivéieren: iwwer d'Reklammeastellungen vun Ärem Facebook/Instagram Kont
- Initiativ Är Online-Wiel: youronlinechoices.eu — en Tool fir Reklammcookies vu verschiddene Reklammnetzwierker an enger eenzeger Interface ze deaktivéieren
- Netzwierkreklammeinitiativ: optout.networkadvertising.org
Wann Dir Är Zoustëmmung zréckzitt, läscht Dir keng Cookien, déi scho gesat goufen. Fir se ze läschen, musst Dir se manuell iwwer Är Browserastellungen läschen (kuckt Sektioun 8). Wann Dir Är Zoustëmmung zréckzitt, beaflosst dat net d'Rechtméissegkeet vun enger Veraarbechtung, déi virun Ärer Zoustëmmung duerchgefouert gouf.
Browser-Astellungen
Dir kënnt Äre Browser sou konfiguréieren, datt en Cookien akzeptéiert oder refuséiert, oder Iech alarméiert, ier e Cookie op Ärem Apparat gespäichert gëtt. All Browser bitt verschidden Astellungen. Hei sinn Linken op d'Hëllefsäite vun den Haaptbrowser:
W.e.g. notéiert datt d'Cookie-Astellungen fir all Browser an Apparat spezifesch sinn. Wann Dir verschidde Browser oder Apparater benotzt, musst Dir Är Astellungen op all Browser oder Apparat widderhuelen.
Konsequenze vun der Ofleenung vu Cookien
Dir kënnt all oder e puer net-essentiell Cookien refuséieren. Wéi och ëmmer, d'Refuséiere vu bestëmmte Cookien kann Äert Browsererliefnes an Är Benotzung vun der Websäit beaflossen:
- Verweigerung vu strikt néidege Cookien (nëmmen iwwer d'Browser-Astellungen): d'Websäit funktionéiert eventuell net méi richteg. Dir kënnt Iech eventuell net méi an Ärem Kont aloggen, Äre Wuerekuerf verwalten oder eng Bestellung opginn.
- Verweigerung vu funktionelle Cookien: Verschidde Personnalisatioune ginn net gespäichert (Sprooch, Währung, Favoritten). Dir musst Är Virléiften all Kéier nei konfiguréieren, wann Dir eis besicht.
- Verweigerung vun analytesche Cookien: Mir kënnen de Siteverkéier net moossen oder seng Benotzerfrëndlechkeet op Basis vun tatsächlechen Browserdaten verbesseren. Dëst beaflosst net Är Browsererfahrung.
- Verweigerung vu Marketing-Cookien: Dir wäert weiderhin Reklammen gesinn, awer si sinn net op Är Interessen ugepasst a kënne manner relevant fir Iech sinn.
MACENTRALE Sàrl verflicht sech, den Zougang zu der Websäit oder zu hiren essentiellen Servicer net vun der Plazéierung vun onnéidege Cookien ofhängeg ze maachen.
Aktualiséierung vun der Cookie-Politik
Dës Cookie-Politik kann zu all Moment geännert ginn, besonnesch fir gesetzlech a reglementaresch Entwécklungen (europäesch Direktiven, CNPD-Empfehlungen) ze respektéieren, nei Tools oder Partner z'integréieren oder Ännerungen an eise Praktiken ze reflektéieren.
Am Fall vun enger wesentlecher Ännerung informéiere mir Iech andeems mir eng siichtbar Notifikatioun op der Websäit an/oder per E-Mail publizéieren, wann Dir e Clientkonto hutt. Mir froen Är Zoustëmmung nach eng Kéier, wann déi nei Veraarbechtungszwecker dat verlaangen. Déi aktuell Versioun ass ëmmer déi, déi online publizéiert ass, identifizéierbar duerch hiren Aktualiséierungsdatum.
Kontakt
Fir all Froen zu dëser Cookie-Politik, der Ausübung vun Äre Rechter oder fir e Problem am Zesummenhang mat Cookien op eiser Säit ze mellen:
- E-Mail: kontakt@macentrale.com
- E-Mail: MACENTRALE Sàrl — 202 ZAE Wolser, L-3225 Bettembourg, Grand-Duché de Luxembourg
- Iwwerwaachungsautoritéit (CNPD): cnpd.public.lu - 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux
MACENTRALE Sàrl verflicht sech, op all Ufro bannent maximal 30 Aarbechtsdeeg nom Empfang ze äntwerten.