{"id":1202,"date":"2026-05-27T06:42:19","date_gmt":"2026-05-27T06:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/macentrale.com\/?page_id=1202"},"modified":"2026-05-31T14:23:51","modified_gmt":"2026-05-31T14:23:51","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/macentrale.com\/de\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1202\" class=\"elementor elementor-1202\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4200908 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4200908\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b8d085 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"4b8d085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<!-- MACENTRALE \u2013 Politique de Confidentialit\u00e9 | \u00c0 coller dans un bloc HTML Elementor ou WordPress -->\r\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Montserrat:wght@400;500;600;700;800&display=swap\" rel=\"stylesheet\">\r\n\r\n<style>\r\n.mc-legal {\r\n  font-family: 'Montserrat', sans-serif;\r\n  max-width: 860px;\r\n  margin: 0 auto;\r\n  padding: 0 20px 60px;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n}\r\n.mc-legal-hero {\r\n  text-align: center;\r\n  padding: 60px 20px 50px;\r\n}\r\n.mc-legal-hero h1 {\r\n  font-size: 60px;\r\n  font-weight: 800;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n  margin: 0 0 12px;\r\n  letter-spacing: -1px;\r\n  opacity: 0;\r\n  transform: translateY(16px);\r\n  animation: mcFadeUp 0.6s ease forwards 0.2s;\r\n}\r\n.mc-legal-hero h1 span { color: #E9531E; }\r\n.mc-legal-hero-date {\r\n  font-size: 16px;\r\n  color: #888;\r\n  font-weight: 500;\r\n  opacity: 0;\r\n  animation: mcFadeUp 0.6s ease forwards 0.35s;\r\n}\r\n.mc-legal-divider {\r\n  width: 48px;\r\n  height: 3px;\r\n  background: #E9531E;\r\n  margin: 20px auto 0;\r\n  opacity: 0;\r\n  animation: mcFadeUp 0.6s ease forwards 0.45s;\r\n}\r\n.mc-legal-toc {\r\n  border-left: 3px solid #E9531E;\r\n  border-radius: 0 8px 8px 0;\r\n  padding: 20px 24px;\r\n  margin: 40px 0;\r\n  opacity: 0;\r\n  transform: translateX(-12px);\r\n  animation: mcSlideIn 0.6s ease forwards 0.55s;\r\n}\r\n.mc-legal-toc p {\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  letter-spacing: 1.5px;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  color: #E9531E;\r\n  margin: 0 0 10px;\r\n}\r\n.mc-legal-toc a {\r\n  display: block;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 500;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n  text-decoration: none;\r\n  padding: 4px 0;\r\n  transition: color 0.2s, padding-left 0.2s;\r\n}\r\n.mc-legal-toc a:hover { color: #E9531E; padding-left: 6px; }\r\n.mc-section {\r\n  margin: 48px 0;\r\n  opacity: 0;\r\n  transform: translateY(20px);\r\n  transition: opacity 0.6s ease, transform 0.6s ease;\r\n}\r\n.mc-section.mc-visible { opacity: 1; transform: translateY(0); }\r\n.mc-section-header {\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  gap: 14px;\r\n  margin-bottom: 20px;\r\n  padding-bottom: 14px;\r\n  border-bottom: 1px solid #eee;\r\n}\r\n.mc-section-num {\r\n  flex-shrink: 0;\r\n  width: 36px;\r\n  height: 36px;\r\n  background: #E9531E;\r\n  color: #fff;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  display: flex;\r\n  align-items: center;\r\n  justify-content: center;\r\n}\r\n.mc-section h2 {\r\n  font-size: 20px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n  margin: 0;\r\n  letter-spacing: -0.3px;\r\n}\r\n.mc-section p {\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.9;\r\n  color: #444;\r\n  margin: 12px 0;\r\n  font-weight: 400;\r\n}\r\n.mc-section p strong { color: #1a1a2e; font-weight: 700; }\r\n.mc-subsection {\r\n  margin: 20px 0 8px;\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  color: #1a1a2e;\r\n  border-left: 3px solid #E9531E;\r\n  padding-left: 10px;\r\n}\r\n.mc-list {\r\n  list-style: none;\r\n  padding: 0;\r\n  margin: 12px 0;\r\n}\r\n.mc-list li {\r\n  font-size: 16px;\r\n  line-height: 1.8;\r\n  color: #444;\r\n  padding: 8px 0 8px 22px;\r\n  position: relative;\r\n  border-bottom: 1px solid #f0f0f0;\r\n}\r\n.mc-list li:last-child { border-bottom: none; }\r\n.mc-list li::before {\r\n  content: '';\r\n  position: absolute;\r\n  left: 0;\r\n  top: 18px;\r\n  width: 7px;\r\n  height: 7px;\r\n  border-radius: 50%;\r\n  background: #E9531E;\r\n}\r\n.mc-list li strong { color: #1a1a2e; font-weight: 700; }\r\n.mc-rights-grid {\r\n  display: grid;\r\n  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(180px, 1fr));\r\n  gap: 10px;\r\n  margin: 16px 0;\r\n}\r\n.mc-right-card {\r\n  border-radius: 8px;\r\n  padding: 14px 16px;\r\n  border: 1px solid #f0f0f0;\r\n  border-top: 3px solid #E9531E;\r\n  transition: transform 0.2s;\r\n}\r\n.mc-right-card:hover { transform: translateY(-2px); }\r\n.mc-right-card .mc-right-title {\r\n  font-size: 16px;\r\n  font-weight: 700;\r\n  color: #E9531E;\r\n  text-transform: uppercase;\r\n  letter-spacing: 0.5px;\r\n  margin-bottom: 6px;\r\n}\r\n.mc-right-card .mc-right-desc {\r\n  font-size: 16px;\r\n  color: #555;\r\n  line-height: 1.6;\r\n}\r\n.mc-duree-table {\r\n  width: 100%;\r\n  border-collapse: collapse;\r\n  margin: 14px 0;\r\n  font-size: 16px;\r\n}\r\n.mc-duree-table th {\r\n  background: #1a1a2e;\r\n  color: #fff;\r\n  font-weight: 600;\r\n  padding: 12px 16px;\r\n  text-align: left;\r\n  font-size: 16px;\r\n}\r\n.mc-duree-table td {\r\n  padding: 10px 16px;\r\n  border-bottom: 1px solid #eee;\r\n  color: #444;\r\n}\r\n.mc-cnpd-box {\r\n  border: 1px solid #b5d4f4;\r\n  border-radius: 8px;\r\n  padding: 16px 20px;\r\n  margin: 16px 0;\r\n  font-size: 16px;\r\n  color: #185fa5;\r\n  font-weight: 500;\r\n  line-height: 1.8;\r\n}\r\n.mc-cnpd-box a { color: #185fa5; font-weight: 700; }\r\n.mc-alert {\r\n  border-left: 4px solid #E9531E;\r\n  padding: 14px 18px;\r\n  margin: 16px 0;\r\n  border-radius: 0 6px 6px 0;\r\n}\r\n.mc-alert p { margin: 0; font-size: 16px; line-height: 1.8; color: #333; }\r\n@keyframes mcFadeUp { to { opacity: 1; transform: translateY(0); } }\r\n@keyframes mcSlideIn { to { opacity: 1; transform: translateX(0); } }\r\n@media (max-width: 600px) {\r\n  .mc-rights-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }\r\n  .mc-legal-hero { padding: 40px 10px 30px; }\r\n  .mc-legal-hero h1 { font-size: 38px; }\r\n  .mc-duree-table { font-size: 16px; }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"mc-legal\">\r\n\r\n  <div class=\"mc-legal-hero\">\r\n    <h1>Politik <span>Vertraulichkeit<\/span><\/h1>\r\n    <p class=\"mc-legal-hero-date\">Letzte Aktualisierung: 27. Mai 2026<\/p>\r\n    <div class=\"mc-legal-divider\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-legal-toc\">\r\n    <p>Zusammenfassung<\/p>\r\n    <a href=\"#pc-1\">1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-2\">2. Gesammelte Daten<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-3\">3. Zweck und Rechtsgrundlage<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-4\">4. Empf\u00e4nger<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-5\">5. Haltbarkeit<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-6\">6. Ihre Rechte<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-7\">7. Cookies und Tracker<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-8\">8. Datensicherheit<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-9\">9. \u00dcberweisungen au\u00dferhalb der EU<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-10\">10. Minderj\u00e4hrige<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-11\">11. Politische \u00c4nderungen<\/a>\r\n    <a href=\"#pc-12\">12. Kontakt und Beschwerden<\/a>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-1\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">1<\/div>\r\n      <h2>Datenverantwortlicher<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO \u2013 EU-Verordnung 2016\/679) und des luxemburgischen Gesetzes vom 1. August 2018 \u00fcber die Organisation der Nationalen Datenschutzkommission ist der Verantwortliche f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten:<\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li><strong>Unternehmen :<\/strong> STATIONARY Saarl, eine Tochtergesellschaft von NEXUS INVEST Saarl<\/li>\r\n      <li><strong>Hauptsitz:<\/strong> 202 ZAE Wolser, L-3225 Bettemburg, Gro\u00dfherzogtum Luxemburg<\/li>\r\n      <li><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:700;\">contact@macentrale.com<\/a><\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>Als Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung legt MACENTRALE S\u00e0rl die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen ihrer E-Commerce-Aktivit\u00e4ten und der Verwaltung ihrer Website fest. Das Unternehmen verpflichtet sich, Ihre Daten unter strikter Einhaltung der geltenden Vorschriften zu verarbeiten und alle notwendigen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-2\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">2<\/div>\r\n      <h2>Erhebung personenbezogener Daten<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl erhebt nur die personenbezogenen Daten, die zur Erreichung der in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke unbedingt erforderlich sind. Die Datenerhebung erfolgt nach dem Grundsatz der Datenminimierung gem\u00e4\u00df Artikel 5 der DSGVO.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"mc-subsection\">a) Identifikations- und Kontaktdaten<\/div>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>Name, Nachname und Titel<\/li>\r\n      <li>E-Mail-Adresse (Konto-ID)<\/li>\r\n      <li>Festnetz- oder Mobiltelefonnummer<\/li>\r\n      <li>Vollst\u00e4ndige Postanschrift f\u00fcr Lieferung und\/oder Rechnungsstellung<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"mc-subsection\">b) Bestell- und Transaktionsdaten<\/div>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>Vollst\u00e4ndige Historie der aufgegebenen und laufenden Bestellungen<\/li>\r\n      <li>Angesehene, zu den Favoriten hinzugef\u00fcgte oder in den Warenkorb gelegte Produkte<\/li>\r\n      <li>Zahlungsinformationen: Art der Zahlungsmethode, Datum und Betrag der Transaktion (vollst\u00e4ndige Bankdaten werden von MACENTRALE S\u00e0rl niemals gespeichert und ausschlie\u00dflich von unserem PCI-DSS-zertifizierten Zahlungsdienstleister verarbeitet)<\/li>\r\n      <li>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen akzeptiert und Datum der Annahme<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"mc-subsection\">c) Kundenkontodaten<\/div>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>Anmeldedaten (E-Mail-Adresse und verschl\u00fcsseltes Passwort)<\/li>\r\n      <li>Datum und Uhrzeit der Kontoerstellung<\/li>\r\n      <li>Kontoeinstellungen und benutzerdefinierte Einstellungen<\/li>\r\n      <li>Historie der Interaktionen mit dem Kundenservice<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"mc-subsection\">d) Navigations- und technische Daten<\/div>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>IP-Adresse und ungef\u00e4hre Geolokalisierungsdaten<\/li>\r\n      <li>Internetbrowsertyp, -version und -sprache<\/li>\r\n      <li>Betriebssystem des verwendeten Terminals<\/li>\r\n      <li>Besuchte Seiten, Besuchsdauer und Navigationspfade<\/li>\r\n      <li>Akquisitionsquelle (Suchmaschine, Direktlink, Werbekampagne)<\/li>\r\n      <li>Daten aus Cookies und Tracking-Technologien (siehe Abschnitt 7)<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"mc-subsection\">e) \u00dcber Formulare erfasste Daten<\/div>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>Daten, die in Kontakt- oder Informationsanfrageformularen eingegeben wurden<\/li>\r\n      <li>Produktbewertungen und -rezensionen wurden freiwillig eingereicht<\/li>\r\n      <li>E-Mail-Adresse, die beim Abonnieren des Newsletters angegeben wurde<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"mc-alert\">\r\n      <p>MACENTRALE S\u00e0rl erhebt keine sensiblen Daten im Sinne von Artikel 9 der DSGVO (Rassen- oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religi\u00f6se \u00dcberzeugungen, Gesundheitsdaten, biometrische Daten usw.).<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-3\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">3<\/div>\r\n      <h2>Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Jede Verarbeitung personenbezogener Daten durch MACENTRALE S\u00e0rl basiert auf einer der in Artikel 6 der DSGVO genannten Rechtsgrundlagen. Die jeweils anwendbare Rechtsgrundlage ist f\u00fcr jeden Zweck angegeben:<\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li><strong>Auftragsverwaltung und Logistikverfolgung<\/strong> \u2014 Bearbeitung, Versand und Sendungsverfolgung Ihrer Bestellungen, Abwicklung von R\u00fccksendungen und R\u00fcckerstattungen \u2014 Rechtsgrundlage: Erf\u00fcllung des Kaufvertrags (Art. 6.1.b)<\/li>\r\n      <li><strong>Erstellung und Verwaltung Ihres Kundenkontos<\/strong> \u2014 \u00d6ffnung, Instandhaltung und Sicherung Ihres pers\u00f6nlichen Bereichs \u2014 Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung (Art. 6.1.b)<\/li>\r\n      <li><strong>Transaktionskommunikation<\/strong> \u2014 Versand von Auftragsbest\u00e4tigungen, Rechnungen, Lieferbenachrichtigungen und Sicherheitswarnungen \u2014 Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung (Art. 6.1.b)<\/li>\r\n      <li><strong>Kundenservice und Streitbeilegung<\/strong> \u2014 Bearbeitung Ihrer Anfragen und Beschwerden sowie Aus\u00fcbung Ihrer gesetzlichen Widerrufs- und Gew\u00e4hrleistungsrechte \u2014 Rechtsgrundlage: Vertragserf\u00fcllung und Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 6.1.b und 6.1.c)<\/li>\r\n      <li><strong>Vertriebsakquise und Newsletter<\/strong> \u2014 Versand von Marketingmitteilungen, Werbeangeboten, Informationen zu neuen Produkten \u2014 Rechtsgrundlage: vorherige Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann (Art. 6.1.a)<\/li>\r\n      <li><strong>Verbesserung unserer Dienstleistungen<\/strong> \u2014 Analyse des Surfverhaltens, A\/B-Tests, Zufriedenheitsumfragen, Entwicklung neuer Funktionen \u2014 Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse von MACENTRALE S\u00e0rl (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f)<\/li>\r\n      <li><strong>Buchhaltungs- und Steuerpflichten<\/strong> \u2014 Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen, Steuererkl\u00e4rungen, Rechnungen \u2014 Rechtsgrundlage: gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c)<\/li>\r\n      <li><strong>Betrugspr\u00e4vention und Sicherheit<\/strong> \u2014 Aufdeckung und Verhinderung betr\u00fcgerischer Transaktionen, Schutz von Computersystemen \u2014 Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f)<\/li>\r\n      <li><strong>Personalisierung des Erlebnisses<\/strong> \u2014 Produktempfehlungen, Anzeige von auf Ihre Pr\u00e4ferenzen zugeschnittenen Inhalten \u2014 Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) oder berechtigtes Interesse, soweit zutreffend<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-4\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">4<\/div>\r\n      <h2>Datenempf\u00e4nger<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Ihre personenbezogenen Daten werden von MACENTRALE S\u00e0rl vertraulich verarbeitet. Sie k\u00f6nnen an die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergegeben werden, und zwar ausschlie\u00dflich im Rahmen der oben genannten Zwecke und auf der Grundlage eines nachgewiesenen Bedarfs:<\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li><strong>Autorisierte interne Mitarbeiter:<\/strong> Mitglieder des MACENTRALE-Teams, die im Rahmen ihrer Aufgaben Zugriff auf die Daten ben\u00f6tigen (Kundenservice, Logistik, Buchhaltung, Management)<\/li>\r\n      <li><strong>Sichere Zahlungsanbieter:<\/strong> PCI-DSS-zertifizierte Zahlungsinstitute, die f\u00fcr die sichere Abwicklung von Transaktionen verantwortlich sind<\/li>\r\n      <li><strong>Spediteure und Logistikdienstleister:<\/strong> Liefer- und Retourenabwicklungsunternehmen, an die Lieferdaten \u00fcbermittelt werden<\/li>\r\n      <li><strong>Technische Dienstleister:<\/strong> Hosting-Anbieter (IONOS SE), IT-Wartungs- und Cybersicherheitsanbieter, im Rahmen von Unterauftragsvertr\u00e4gen, die der DSGVO entsprechen.<\/li>\r\n      <li><strong>E-Mail- und Marketing-Tools:<\/strong> Dienstleister wie Brevo (ehemals Sendinblue) f\u00fcr den Versand von Newslettern und Marketingkommunikation<\/li>\r\n      <li><strong>Instrumente zur Zielgruppenanalyse und -messung:<\/strong> Analyseanbieter, die es Ihnen erm\u00f6glichen, Website-Traffic und -Nutzung zu analysieren.<\/li>\r\n      <li><strong>Zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden:<\/strong> Steuerbeh\u00f6rden, Justiz- oder Aufsichtsbeh\u00f6rden, im Falle einer rechtlichen Verpflichtung oder gerichtlichen Anordnung<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <div class=\"mc-alert\">\r\n      <p><strong>Engagement-Fort:<\/strong> MACENTRALE S\u00e0rl verkauft, vermietet, \u00fcbertr\u00e4gt oder monetarisiert Ihre personenbezogenen Daten niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte. Alle Unterauftragnehmer sind vertraglich verpflichtet, ein Schutzniveau zu gew\u00e4hrleisten, das dem von MACENTRALE S\u00e0rl angewandten entspricht.<\/p>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-5\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">5<\/div>\r\n      <h2>Haltbarkeit<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Personenbezogene Daten werden gem\u00e4\u00df dem in Artikel 5 der DSGVO festgelegten Grundsatz der Datenminimierung nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten entweder unwiderruflich gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\r\n    <table class=\"mc-duree-table\">\r\n      <thead>\r\n        <tr>\r\n          <th>Datentyp<\/th>\r\n          <th>Haltbarkeit<\/th>\r\n        <\/tr>\r\n      <\/thead>\r\n      <tbody>\r\n        <tr><td>Aktive Kundenkontodaten<\/td><td>Dauer der Gesch\u00e4ftsbeziehung + 3 Jahre nach der letzten Aktivit\u00e4t<\/td><\/tr>\r\n        <tr><td>Bestell- und Transaktionsdaten<\/td><td>5 Jahre ab dem Datum der Bestellung (handelsrechtliche Verj\u00e4hrungsfrist)<\/td><\/tr>\r\n        <tr><td>Abrechnungsdaten und Buchhaltungsbelege<\/td><td>10 Jahre nach Ende des Gesch\u00e4ftsjahres (gesetzliche Rechnungslegungspflicht)<\/td><\/tr>\r\n        <tr><td>Daten von Interessenten\/Newsletter-Abonnenten<\/td><td>3 Jahre ohne Interaktion oder bis zum Widerruf der Einwilligung<\/td><\/tr>\r\n        <tr><td>Browserdaten und Analyse-Cookies<\/td><td>Maximal 13 Monate ab dem Datum der Einzahlung<\/td><\/tr>\r\n        <tr><td>Kontaktformulardaten<\/td><td>3 Jahre ab dem Datum des letzten Kontakts<\/td><\/tr>\r\n        <tr><td>Daten zur Betrugspr\u00e4vention<\/td><td>5 Jahre ab dem Datum, an dem der Vorfall festgestellt wurde<\/td><\/tr>\r\n        <tr><td>Verbindungsprotokolle und Sicherheitsdaten<\/td><td>12 Monate nach ihrer Entstehung<\/td><\/tr>\r\n      <\/tbody>\r\n    <\/table>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-6\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">6<\/div>\r\n      <h2>Ihre Rechte<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Gem\u00e4\u00df der DSGVO haben Sie hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte, die Sie jederzeit gegen\u00fcber MACENTRALE S\u00e0rl aus\u00fcben k\u00f6nnen:<\/p>\r\n    <div class=\"mc-rights-grid\">\r\n      <div class=\"mc-right-card\">\r\n        <div class=\"mc-right-title\">Zugangsrecht<\/div>\r\n        <div class=\"mc-right-desc\">Sie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu erhalten, dass Ihre Daten verarbeitet werden, und eine Kopie zu erhalten (Art. 15 DSGVO).<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-right-card\">\r\n        <div class=\"mc-right-title\">Recht auf Berichtigung<\/div>\r\n        <div class=\"mc-right-desc\">Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten, die Sie betreffen (Art. 16 DSGVO)<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-right-card\">\r\n        <div class=\"mc-right-title\">Recht auf L\u00f6schung<\/div>\r\n        <div class=\"mc-right-desc\">Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer Daten in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen beantragen \u2013 Recht auf Vergessenwerden (Art. 17 DSGVO).<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-right-card\">\r\n        <div class=\"mc-right-title\">Recht auf Beschr\u00e4nkung<\/div>\r\n        <div class=\"mc-right-desc\">Sie k\u00f6nnen in bestimmten F\u00e4llen die vor\u00fcbergehende Aussetzung der Verarbeitung Ihrer Daten beantragen (Art. 18 DSGVO).<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-right-card\">\r\n        <div class=\"mc-right-title\">Recht auf Portabilit\u00e4t<\/div>\r\n        <div class=\"mc-right-desc\">Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten und lesbaren Format zu erhalten oder sie an einen anderen Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln (Art. 20 DSGVO).<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-right-card\">\r\n        <div class=\"mc-right-title\">Widerspruchsrecht<\/div>\r\n        <div class=\"mc-right-desc\">Sie haben das Recht, gegen bestimmte Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen Widerspruch einzulegen, insbesondere zu Marketingzwecken (Art. 21 DSGVO).<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-right-card\">\r\n        <div class=\"mc-right-title\">Widerruf der Einwilligung<\/div>\r\n        <div class=\"mc-right-desc\">Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widerrufen, ohne dass dies r\u00fcckwirkend wirksam wird (Art. 7 DSGVO).<\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mc-right-card\">\r\n        <div class=\"mc-right-title\">Anweisungen nach dem Tod<\/div>\r\n        <div class=\"mc-right-desc\">Formulieren Sie Richtlinien f\u00fcr den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen.<\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an: <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:700;\">contact@macentrale.com<\/a> Bitte geben Sie Ihre Identit\u00e4t und den Gegenstand Ihrer Anfrage an. MACENTRALE S\u00e0rl verpflichtet sich, innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage zu antworten (diese Frist kann sich im Falle komplexer Sachverhalte oder eines hohen Anfrageaufkommens um zwei weitere Monate verl\u00e4ngern).<\/p>\r\n    <div class=\"mc-cnpd-box\">\r\n      Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen:<br><br>\r\n      <strong>Nationale Kommission f\u00fcr Datenschutz (CNPD)<\/strong><br>\r\n      15, Boulevard du Jazz \u2013 L-4370 Belvaux, Luxemburg<br>\r\n      <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnpd.public.lu<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-7\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">7<\/div>\r\n      <h2>Cookies und Tracker<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Die MACENTRALE-Website verwendet Cookies und andere Tracking-Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons, lokaler Speicher), um die einwandfreie technische Funktion der Website zu gew\u00e4hrleisten, Ihr Surferlebnis zu verbessern und den Besucherverkehr zu analysieren. Gem\u00e4\u00df den geltenden Bestimmungen ist f\u00fcr einige Cookies Ihre vorherige Einwilligung erforderlich.<\/p>\r\n\r\n    <div class=\"mc-subsection\">Unbedingt notwendige Cookies (ohne Einwilligung)<\/div>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>Benutzersitzungsverwaltung und Aufrechterhaltung der Verbindung zum Kundenkonto<\/li>\r\n      <li>Den Inhalt des aktuellen Warenkorbs speichern<\/li>\r\n      <li>Formularsicherheit (CSRF-Schutz)<\/li>\r\n      <li>Ihre Cookie-Einstellungen speichern<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"mc-subsection\">Analyse-Cookies (mit Einwilligung)<\/div>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>Zielgruppenmessung und Analyse des Surfverhaltens (Google Analytics oder vergleichbare Software)<\/li>\r\n      <li>Analyse der Seiten- und Conversion-Funnel-Performance<\/li>\r\n      <li>A\/B-Testing und Optimierung der Website-Usability<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <div class=\"mc-subsection\">Cookies f\u00fcr Marketing und Personalisierung (mit Einwilligung)<\/div>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>Personalisierung von Werbeanzeigen auf Partnerwebseiten (Retargeting)<\/li>\r\n      <li>Inhalte in sozialen Medien teilen (Teilen-Buttons)<\/li>\r\n      <li>Produktempfehlungen basierend auf dem Browserverlauf<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n\r\n    <p>Sie k\u00f6nnen Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit \u00fcber den auf der Website verf\u00fcgbaren Einwilligungsmanager oder \u00fcber die Datenschutzeinstellungen Ihres Browsers verwalten. Die Ablehnung von Analyse- oder Marketing-Cookies beeintr\u00e4chtigt die grundlegende Funktion der Website nicht. Ihre Einwilligung ist maximal 13 Monate g\u00fcltig.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-8\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">8<\/div>\r\n      <h2>Datensicherheit<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl setzt gem\u00e4\u00df Artikel 32 der DSGVO geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen um, um ein dem Risiko der durchgef\u00fchrten Verarbeitungsvorg\u00e4nge angemessenes Sicherheitsniveau zu gew\u00e4hrleisten. Diese Ma\u00dfnahmen umfassen insbesondere:<\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li><strong>Verschl\u00fcsselung der Kommunikation:<\/strong> Das HTTPS-Protokoll mit SSL\/TLS-Zertifikat erstreckt sich \u00fcber die gesamte Website und gew\u00e4hrleistet so die Vertraulichkeit der Kommunikation zwischen Ihrem Browser und unseren Servern.<\/li>\r\n      <li><strong>Passwortverschl\u00fcsselung:<\/strong> Die Passw\u00f6rter der Kundenkonten werden systematisch mit sicheren Algorithmen (bcrypt oder gleichwertig) gehasht und niemals im Klartext gespeichert.<\/li>\r\n      <li><strong>Zugangskontrolle:<\/strong> Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist gem\u00e4\u00df dem Prinzip der minimalen Berechtigungen streng auf autorisiertes Personal beschr\u00e4nkt.<\/li>\r\n      <li><strong>Regelm\u00e4\u00dfige Datensicherungen:<\/strong> automatisierte Datensicherungsverfahren mit regelm\u00e4\u00dfigen Wiederherstellungstests<\/li>\r\n      <li><strong>\u00dcberwachung und Erkennung von Vorf\u00e4llen:<\/strong> Echtzeit-\u00dcberwachungs- und Alarmsysteme zur Erkennung ungew\u00f6hnlicher Aktivit\u00e4ten oder Einbruchsversuche.<\/li>\r\n      <li><strong>Umgang mit Datenschutzverletzungen:<\/strong> dokumentiertes Verfahren zur Reaktion auf Vorf\u00e4lle, einschlie\u00dflich der Benachrichtigung der CNPD innerhalb von 72 Stunden im Falle einer Verletzung, die voraussichtlich ein Risiko f\u00fcr Einzelpersonen darstellt.<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>Trotz der getroffenen Ma\u00dfnahmen ist kein IT-Sicherheitssystem unfehlbar. Sollte eine Sicherheitsl\u00fccke entdeckt werden, die Ihre Daten gef\u00e4hrden k\u00f6nnte, verpflichtet sich MACENTRALE S\u00e0rl, Sie gem\u00e4\u00df den geltenden gesetzlichen Bestimmungen so schnell wie m\u00f6glich zu informieren.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-9\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">9<\/div>\r\n      <h2>Daten\u00fcbermittlungen au\u00dferhalb der EU<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl legt gro\u00dfen Wert auf die Verarbeitung Ihrer Daten innerhalb der Europ\u00e4ischen Union und des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums. Einige unserer Dienstleister k\u00f6nnen jedoch in Drittl\u00e4ndern ans\u00e4ssig sein. In diesem Fall stellt MACENTRALE S\u00e0rl sicher, dass die \u00dcbermittlungen durch geeignete Schutzma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df Kapitel V der DSGVO geregelt sind, einschlie\u00dflich:<\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li>Ein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission, der das Schutzniveau des Empf\u00e4ngerlandes anerkennt<\/li>\r\n      <li>Von der Europ\u00e4ischen Kommission angenommene oder genehmigte Standardvertragsklauseln (SCCs)<\/li>\r\n      <li>Verbindliche Unternehmensregeln, die von einer Aufsichtsbeh\u00f6rde genehmigt wurden<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>Auf Anfrage an <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:700;\">contact@macentrale.com<\/a>MACENTRALE S\u00e0rl kann Ihnen die Liste der Empf\u00e4ngerl\u00e4nder und die zur Regulierung dieser Transfers getroffenen Schutzma\u00dfnahmen zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-10\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">10<\/div>\r\n      <h2>Schutz von Minderj\u00e4hrigen<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Die Website von MACENTRALE richtet sich an ein erwachsenes Publikum. MACENTRALE S\u00e0rl erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren ohne die vorherige und nachweisbare Einwilligung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten, in \u00dcbereinstimmung mit Artikel 8 der DSGVO.<\/p>\r\n    <p>Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr minderj\u00e4hriges Kind uns ohne Ihre Zustimmung personenbezogene Daten \u00fcbermittelt hat, bitten wir Sie dringend, uns umgehend zu kontaktieren unter <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:700;\">contact@macentrale.com<\/a> damit wir die L\u00f6schung dieser Daten so schnell wie m\u00f6glich durchf\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-11\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">11<\/div>\r\n      <h2>Richtlinien\u00e4nderungen<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit zu \u00e4ndern, insbesondere um gesetzlichen und regulatorischen Entwicklungen, Entscheidungen von Aufsichtsbeh\u00f6rden, neuen Empfehlungen der CNPD oder \u00c4nderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken Rechnung zu tragen.<\/p>\r\n    <p>Im Falle einer wesentlichen \u00c4nderung, die Ihre Rechte oder die Datenverarbeitung betrifft, informiert Sie MACENTRALE S\u00e0rl mindestens 15 Tage vor Inkrafttreten der \u00c4nderungen per E-Mail (sofern Sie \u00fcber ein Kundenkonto verf\u00fcgen) und\/oder durch einen Hinweis auf der Website. Ma\u00dfgeblich ist die online ver\u00f6ffentlichte Version, erkennbar am Aktualisierungsdatum im Dokumentenkopf.<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <div class=\"mc-section\" id=\"pc-12\">\r\n    <div class=\"mc-section-header\">\r\n      <div class=\"mc-section-num\">12<\/div>\r\n      <h2>Kontakt und Beschwerden<\/h2>\r\n    <\/div>\r\n    <p>Bei Fragen, Anfragen zur Aus\u00fcbung Ihrer Rechte oder Beschwerden im Zusammenhang mit dieser Datenschutzrichtlinie und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:<\/p>\r\n    <ul class=\"mc-list\">\r\n      <li><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:contact@macentrale.com\" style=\"color:#E9531E;font-weight:700;\">contact@macentrale.com<\/a><\/li>\r\n      <li><strong>E-Mail:<\/strong> MACENTRALE S\u00e0rl \u2013 Datenschutzbeauftragter, 202 ZAE Wolser, L-3225 Bettemburg, Gro\u00dfherzogtum Luxemburg<\/li>\r\n    <\/ul>\r\n    <p>MACENTRALE S\u00e0rl verpflichtet sich, den Eingang Ihrer Anfrage innerhalb von 5 Werktagen zu best\u00e4tigen und Ihnen innerhalb eines Monats eine vollst\u00e4ndige Antwort zukommen zu lassen. Bei besonders komplexen oder umfangreichen Anfragen kann sich diese Frist nach vorheriger Benachrichtigung um weitere zwei Monate verl\u00e4ngern.<\/p>\r\n    <div class=\"mc-cnpd-box\">\r\n      Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind oder der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltende Vorschriften verst\u00f6\u00dft, haben Sie das Recht, eine Beschwerde einzureichen bei:<br><br>\r\n      <strong>Nationale Kommission f\u00fcr Datenschutz (CNPD)<\/strong><br>\r\n      15, Boulevard du Jazz \u2013 L-4370 Belvaux, Luxemburg<br>\r\n      Tel.: +352 26 10 60-1<br>\r\n      <a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cnpd.public.lu<\/a>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\n(function(){\r\n  var sections = document.querySelectorAll('.mc-section');\r\n  if (!sections.length) return;\r\n  var io = new IntersectionObserver(function(entries){\r\n    entries.forEach(function(e){\r\n      if(e.isIntersecting){ e.target.classList.add('mc-visible'); io.unobserve(e.target); }\r\n    });\r\n  }, { threshold: 0.08 });\r\n  sections.forEach(function(s){ io.observe(s); });\r\n})();\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de Confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 27 mai 2026 Sommaire 1. Responsable du traitement 2. Donn\u00e9es collect\u00e9es 3. Finalit\u00e9s et bases l\u00e9gales 4. Destinataires 5. Dur\u00e9e de conservation 6. Vos droits 7. Cookies et traceurs 8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es 9. Transferts hors UE 10. Mineurs 11. Modifications de la politique 12. Contact et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1202","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/macentrale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/macentrale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/macentrale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macentrale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/macentrale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1202"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/macentrale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1803,"href":"https:\/\/macentrale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1202\/revisions\/1803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/macentrale.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}